Simple love + Equal to Men.

14 Novembre 2026

18h00

Durée : 35 minutes

La première partie de la soirée présentera deux œuvres de la compagnie Equilibrio Dinamico.

Simple Love

Simple Love se veut un hymne à l'amour perdu. C'est un récit fragile, empreint d'une délicate célébration. Les gestes, utilisés de manière sacrée et interprétés comme un rituel, se substituent aux paroles pour raconter cette histoire à travers des corps qui se déploient, se font face, s'attendent et s'observent. C'est une toile de fond brute de sentiments et d'émotions ; un tourbillon, un défi d'équilibre et de compromis à trouver, visuellement par le corps, conceptuellement par le cœur et l'esprit. L'honnêteté est la toile de fond d'une œuvre qui suscite des moments de silence, de tension, de regards et de souvenirs. Il sera nécessaire de trouver la paix intérieure, un instant où l'espace et le temps s'arrêtent et offrent un amour libre de toute superstructure et connotation toxique. Un amour simple, capable de reconnaître et d'accepter la nostalgie inhérente à la fragilité humaine. Conception et chorégraphie : Roberta Ferrara

Lumières : Roberto Colabufo
Costumes : Franco Colamorea

Production : Equilibrio Dinamico
Consultant musical : Vito Causarano

Lauréat du Festival InDivenire 2018 – Section Danse

Égales aux hommes

Le mythe éternel des guerrières chevauchant des chevaux fougueux, arc à la main, jambes musclées bravant la tempête, regard farouche sur leurs visages délicats. Belles, jeunes, déterminées, prêtes à défendre leur indépendance par l'épée ou les flèches.

L'archétype de l'Amazone, guerrière n'ayant rien à envier aux hommes, invite également à une réflexion sur la société contemporaine et le rôle des femmes. Homère les définissait comme « égales aux hommes », ce qui, dans la société grecque patriarcale, était un signe de respect. Conception et chorégraphie : Roberta Ferrara

Lumières : Roberta Ferrara

Costumes : Franco Colamorea

Production : Equilibrio Dinamico

Lauréat du prix de la meilleure chorégraphie et du meilleur danseur/danseuse au festival SoloTanz de Stuttgart 2018

Equilibrio Dinamico

Fondée en 2011 par Roberta Ferrara, son actuelle directrice artistique et chorégraphe résidente, Equilibrio Dinamico est épaulée par Vincenzo Losito, directeur général et directeur de production.

Depuis 2021, la compagnie est reconnue comme organisme de production de danse par le ministère de la Culture, la région des Pouilles et la municipalité de Bari, des reconnaissances qui attestent de son identité, de sa vision et de sa solidité.

Dès ses débuts, Roberta Ferrara s'est attachée à développer un répertoire contemporain de renommée internationale, en collaborant avec divers chorégraphes pour la création de nouvelles œuvres. Aujourd'hui, l'entreprise a son siège social permanent dans la ville de Bari, dans le sud de l'Italie : un espace à l'atmosphère européenne, doté de studios dédiés à la recherche et à la création ainsi que d'un espace d'étude avec une bibliothèque et une vidéothèque internes.

viale Milite Ignoto 1A, Serra della Ristorazione Sociale - 15121 Alessandria

Téléphone: +39 351 711.4177
E-mail: info@radicarte.it

Voir tous les événements de RADIC'ARTE.