Exposition « De la tranchée à la famille. Le courrier du soldat.

Du 26 Septembre 2026 au 27 Septembre 2026, Du 3 Octobre 2026 au 4 Octobre 2026

Voir toutes les dates

L'exposition « Des tranchées aux familles. Courrier des soldats », consacrée à la correspondance des soldats durant les Première et Seconde Guerres mondiales, ouvrira ses portes le samedi 5 septembre à 11h00. Organisée par l'Association du 11e Régiment d'Infanterie de Casale, en collaboration avec la Ville de Casale Monferrato, elle se tiendra dans les salles du deuxième étage du Castello del Monferrato jusqu'au 20 septembre 2026.

Cette exposition est le fruit des recherches du lieutenant Ettore Bongiovanni, vice-président de l'association, qui a rassemblé et traduit de nombreuses cartes postales originales de l'époque, envoyées par des soldats des tranchées et du front, en les consignant sur des fiches. Plus de 100 fiches seront présentées, offrant un aperçu direct du style d'écriture de l'époque, avec ses dialectes, ses particularités linguistiques et même ses fautes d'orthographe, aux côtés de lettres et cartes postales originales, d'objets et de vêtements.

Une attention particulière sera également portée aux moyens de communication des soldats avec leurs familles. Les cartes postales constituaient, en effet, l'un des principaux moyens de maintenir le contact avec les proches des soldats au front, dans un contexte où la correspondance était soumise à des restrictions spécifiques : il leur était interdit de fournir des informations sur les opérations, de décrire les détails de la vie dans les tranchées, ou d'indiquer leur position ou leur unité.

Ces aspects, parmi d'autres, seront approfondis lors de la conférence prévue le samedi 5 septembre à 15 h. Après les allocutions du maire Emanuele Capra et du président national de l'Association des fantassins, Gianni Stucchi, la conférence accueillera Ettore Bongiovanni, auteur et vice-président de l'Association du 11e régiment d'infanterie de Casale, le général à la retraite Antonio Zerrillo, la présidente de l'association Ester Patanella, le colonel Gelsomino Biasone, ainsi que deux délégués du Centre d'études de l'Association alpine de Casale Monferrato. La conférence sera clôturée par l'honorable Enzo Amich.

L'exposition sera enrichie de documents originaux d'un intérêt historique particulier, fournis par l'Association alpine Casale Monferrato et la Société philatélique, qui ont collaboré à sa réalisation.

L'exposition, en accès libre, sera ouverte les samedis et dimanches de 10h à 13h et de 15h à 19h. En semaine, des visites scolaires et de groupe peuvent être organisées sur réservation à l'adresse ass.11mocasale@libero.it.

15033 Casale Monferrato